Новости одной строкой

[imfromjasenevo2026]

Российский Гознак напечатал фальшивых ливийских денег на сумму $1,1 млрд, которые были задержаны властями Мальты при попытке провоза через территорию этой страны

PS
а)Это акт войны, хотя  кажется и не попадает под определение ООН.
б)Удивлюсь, если наш орел не печатает украинские гривны.


отсюда https://imfromjasenevo.dreamwidth.org/582439.html:

Comments

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Насколько я понял, там не фальшивые деньги, а деньги для правительства, которое поддерживает Россия. Тоже конечно ничего хорошего, но более-менее в рамках приличий.

[imfromjasenevo.livejournal.com]

https://www.dw.com/ru/%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81%D1%88%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BB-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%B2-%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D1%85-%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B8/a-53625545

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Здесь тонкий вопрос, как переводить "counterfeit Libyan currency" - незаконная валюта Ливии или фальшивая валюта Ливии. Я бы перевел "контрафактная" - а там пусть каждый понимает как хочет :) ИМХО, это все-таки не те деньги, которыми пользуется центральное правительство, признанное ООН. Попробую найти ссылку.

[imfromjasenevo.livejournal.com]

тут главный вопрос, их рядовой пользователь сможет отличить от валюты, которое выпускает признанное ООН правительство?
Если это валюта непризнанного правительства, то и заявление о его стоимости тоже не имеет смысла.

[roving-wiretrap.livejournal.com]

+++тут главный вопрос, их рядовой пользователь сможет отличить от валюты, которое выпускает признанное ООН правительство?+++ Я думаю, что абсолютно точно сможет. Обратите внимание, что эта воюта _официально_ печатается с 2016 года. Если бы она действительно была похожа на валюту центрального правительства до степени смешения - такая официальная печать была бы невозможна.

+++Если это валюта непризнанного правительства, то и заявление о его стоимости тоже не имеет смысла+++ Эту фразу не понял. Какую стоимость вы имеете в виду?

[imfromjasenevo.livejournal.com]

тут пишут, что на сумму один миллиард долларов, но довольно странно, что они не признают валюту настоящей, но признают ее биржевой курс.

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Ну так естественно, у любой валюты есть свой курс. Они не признают ее законной, но она тем не менее есть, она действует на определенной территории, на нее люди реально покупают всякие товары - и стало быть у нее есть курс. И в этом смысле она конечно настоящая.

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Россия с 2016 года официально печатает банкноты для правительства генерала Хафтара. Правительство в Триполи не объявляло эти деньги нелегальными

Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/finances/30/05/2020/5ed215739a7947ca2fb28d91

[roving-wiretrap.livejournal.com]

В обеих частях Ливии действует свой центробанк, а валюта, которую печатает Гознак для администрации Хафтара, немного отличается от динаров, которые печатает для официального правительства британская фирма De La Rue

Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/finances/30/05/2020/5ed215739a7947ca2fb28d91

[imfromjasenevo.livejournal.com]

кажется вы правы, но репутация РФ уже настолько серьезная, что не особо удивляешься, когда пишут о фальшивых деньгах.

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Хорошо, что пришли к согласию :) Добавлю из википедии:

https://en.wikipedia.org/wiki/Libyan_dinar
Eastern Libyan dinar
Since 2016, the Central Bank of Libya allied with the House of Representatives and issued its own Libyan dinar, with banknotes for 20 and 50 dinars and a 1 dinar coin, which was printed and coined by Goznak in Russia. They were issued in response to a shortage of cash in the eastern half of the country, reflecting the disunity of Libya that has two rival governments in the east and west.[16][17][18]